Son güncelleme 2026-11-20, not yet legally reviewed
Privacy
Bu sayfa yalnızca İngilizce olarak mevcuttur; bağlayıcı olan İngilizce versiyondur.
The controller for data processing on this website is Murat Diril Cymbals UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Dörpstraat 11, 24253 Passade, Germany, contact@muratdiril.com. We process personal data only as far as necessary to run the site, the shop and to handle your requests. We use no analytics or advertising trackers on our website (for the Shopify checkout and newsletter measurement see below). We count page views solely as an anonymous daily total per page. No cookies are set, no IP addresses are stored and no visitors are recognised.
Hosting, server logs and backups
The website and our database run on a server of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, which acts as our processor (contract under Art. 28 GDPR). When you visit, technically necessary data is processed: IP address, time, page requested, browser. These logs serve security and troubleshooting and are deleted after a short period (Art. 6 (1) (f) GDPR).
For backups we store an encrypted copy of the database and the uploaded files daily in Hetzner storage in Helsinki (Finland), i.e. within the EU. Backups are overwritten after a fixed period.
Shop, cart and checkout (Shopify)
Product data, cart, checkout and order processing run on Shopify (Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland). The cart is linked to a random identifier via a cookie ("mdc_cart", 30 days). At checkout, Shopify processes your name, address, email address, phone number if given, the items ordered and the payment details, to perform the contract (Art. 6 (1) (b) GDPR); Shopify also sends the order confirmation on our behalf. The checkout is a Shopify page; Shopify may set its own cookies needed for the checkout there.
Shopify may transfer data to Shopify Inc. in Canada and to service providers in the USA. For Canada there is an adequacy decision of the EU Commission; for the USA the transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework or on EU standard contractual clauses. Shopify's privacy policy (shopify.com/legal/privacy) applies in addition.
We also keep order data in our own database (order number, date, amount, items, email address) in order to trace orders beyond the 60 days that Shopify keeps available via its interface, and for accounting. Under commercial and tax law we must keep order and invoice data for 6 or 8 years (Art. 6 (1) (c) GDPR, section 257 German Commercial Code, section 147 German Fiscal Code).
Payment
Depending on the payment method you choose, we or Shopify pass the data needed for payment (name, address, email address, amount, order number, payment details) to the respective payment provider, to perform the contract (Art. 6 (1) (b) GDPR):
- Shopify Payments (cards, Apple Pay, Google Pay and others): in the EU, Shopify Payments is processed by Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland; Apple Pay and Google Pay additionally process the data in your Apple or Google account.
- Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden. For invoice and instalment purchases Klarna may carry out a credit check and is itself responsible for this (Klarna's privacy notice).
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. PayPal is itself responsible for processing the payment in your PayPal account.
- Prepayment: your bank transfer goes to our bank; we match it to the order.
Shipping
For delivery we pass your name and delivery address to the shipping service we use, usually DHL (Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Germany), to perform the contract (Art. 6 (1) (b) GDPR). We only pass on your email address or phone number if the carrier needs them to announce or arrange delivery.
Orders delivered outside the EU (USA, Canada, United Kingdom, Switzerland, Norway) are shipped on our behalf by our manufacturing partner Murat Diril Cymbals Müzik Aletleri San. Tic. Ltd. Şti., Samsun (Turkey). For this it receives your name, delivery address, phone number and the items ordered and passes them on to the international carrier. Turkey is a third country without an adequacy decision of the EU Commission; the transfer is necessary for the performance of the contract with you (Art. 49 (1) (b) GDPR).
Fan shop (print on demand)
Fan shop items are produced to order by print partners and shipped directly to you. For this, the intermediaries Printify (Printify, Inc., 108 West 13th St, Wilmington, DE 19801, USA) and Printful (Printful Latvia AS, Ojāra Vācieša iela 6B, Riga, LV-1004, Latvia) and their print facility in the EU receive your name, delivery address and the items ordered, to perform the contract (Art. 6 (1) (b) GDPR). Printify is based in the USA; the transfer is based on EU standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework.
Withdrawal via the website
If you withdraw from a contract via "Withdraw from contract", we store your name, email address, order number, any items named, language and the time of receipt in our database and send you a confirmation of receipt by email (via Brevo, see below). This is required by law (Art. 6 (1) (c) GDPR, section 356a German Civil Code) and serves to process the withdrawal. We keep the details for as long as claims can arise and statutory retention periods run.
Language preference
We store your language choice (German/English) in a cookie so you don't have to choose again on every visit. It contains no personal data.
Requests via forms
When you write to us via a form (Custom Made, contact, dealers, endorsement), we store your details in our database on the server in Germany mentioned above, to handle the request and reply to you (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR). We delete the data once the request is settled and no statutory retention periods apply.
Account “My MDC”
Endorsers, dealers, partners and registered customers (members) can have an account with us. For this we store name, email address, country and language as well as the details you enter in the account yourself (e.g. profile, photos, links) in our database on the server in Germany, to carry out the cooperation or contract (Art. 6 (1) (b) GDPR). Passwords are stored only as a cryptographic hash. For signing in we set a technically necessary cookie ("mdc_session", up to 30 days) that contains only a random identifier.
Emails about your account (invitation, password, confirmations), about warranty cases and confirmations of receipt of withdrawals are sent on our behalf via Brevo (Sendinblue SAS, 7 rue de Madrid, 75008 Paris, France) as our processor; the data is processed within the EU.
Registration as a member and serial numbers
Customers can register as a member free of charge (also via the QR code on the cymbal label). For this we store your name, email address, country, language, the time of registration and the source of the sign-up (e.g. QR code or website). The registration only takes effect once you click the link in our confirmation email (valid for 48 hours); unconfirmed sign-ups are deleted after a reasonable period. The legal basis is the user agreement for the account (Art. 6 (1) (b) GDPR).
In your account you can register your cymbals by serial number, together with purchase date and place of purchase. We use this to confirm authenticity and origin of a cymbal, to match warranty cases and to contact you about your cymbal if needed. The link between the serial number and your account remains as long as the account exists or until you remove the cymbal from your account.
Newsletter
If you subscribe to our newsletter (on the website, during registration or in your account), we first send you an email with a confirmation link (double opt-in). Your subscription only takes effect once you click it; we store the time of sign-up and confirmation as well as the source. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), which you can withdraw at any time, via the unsubscribe link in every issue, in your account or by email to contact@muratdiril.com.
We use Brevo (Sendinblue SAS, 7 rue de Madrid, 75008 Paris, France) as a processor for sending. We transfer your email address, name, language and subscription status; Brevo records whether an issue was opened and which links were clicked. The data is processed within the EU. After you unsubscribe, your address only remains on a suppression list so that you receive no further issues.
Maps, locations and geocoding (OpenStreetMap)
The Artist Map shows endorsers who have agreed to the publication of their profile, with their city on a map. To place a city on the map we look up its coordinates with the Nominatim service of the OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cambridge, United Kingdom). Only city and country are transmitted, no names and no addresses. The map tiles are loaded by your browser directly from OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) when a map is displayed; OpenStreetMap then receives your IP address and the map sections shown. The legal basis is our legitimate interest in a map of our artists and our logistics (Art. 6 (1) (f) GDPR).
VAT identification number check (VIES)
If dealers, partners or endorsers with a business provide a VAT identification number, we verify it via the VAT Information Exchange System (VIES) of the European Commission. Only the number is transmitted; we store the result (valid/invalid, date) in the account because it determines whether we may invoice without VAT (Art. 6 (1) (c) GDPR in conjunction with VAT law).
Warranty cases
When you report a warranty case in your account, we process your account data (name, email, country, city), your details about the cymbal (model, size, type, serial number), your details about the purchase (place and date of purchase, seller, invoice number), your invoice as a photo or PDF, your comment and the photos and videos you upload. We store your consent to the warranty terms with date and version. The purpose is to assess and settle your warranty claim (Art. 6 (1) (b) GDPR). When uploading, we remove metadata such as the recording location from photos and videos. You receive the confirmation and our reply by email.
On our side, the case is seen by our administration and by the Artist Manager responsible for you. If you return your cymbal via a collection point, usually the dealer or distributor within the EU where you bought it, that collection point receives the details needed to take it back: your name, the case number, the model and the serial number. You put the invoice in with the cymbal; it stays at the point of purchase or at our warehouse in Germany and does not go to the workshop.
Our cymbals are made at the Murat Diril workshop in Samsun (Turkey), which assesses the damage. Turkey is a third country without an adequacy decision of the EU Commission. The workshop therefore sees no details that identify you directly, neither name nor email address, postal address or city, but only the case number, cymbal, serial number, photos and videos, your comment, purchase date, your country and the country of purchase. The workshop does not see your invoice. Please do not put contact details in the comment. Insofar as these details still relate to you, we transfer them because they are necessary to assess your warranty claim (Art. 49 (1) (b) GDPR).
We keep warranty cases for as long as claims can arise from them (guarantee, statutory warranty, product liability). After that we delete them or remove the link to your person.
YouTube videos
Videos are embedded using YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Your browser loads the video preview images directly from Google (i.ytimg.com) when they are displayed; Google thereby receives your IP address and the information which preview image was requested, but no cookie. Only when you play a video is the YouTube player loaded; further data may then be transmitted to Google and cookies set, including to the USA (EU-US Data Privacy Framework). The legal basis is our legitimate interest in presenting our videos (Art. 6 (1) (f) GDPR), and for playback your consent by clicking (Art. 6 (1) (a) GDPR, section 25 (1) TDDDG).
Right to object (Art. 21 GDPR)
Where we process data on the basis of our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR), you may object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process the data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. You may object to processing for direct marketing (newsletter) at any time without giving reasons. An informal message to contact@muratdiril.com is sufficient.
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Write to contact@muratdiril.com. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Independent Centre for Data Protection Schleswig-Holstein.
